Itunes limitations for reproducing music to its full potential has been very well documented.
I was read about Volume Logic as a plug in for itunes, so I downloaded it on trial (30 days free, penny watchers) and it absolutely transforms the sound of every tune that gets played through itunes, it adds real depth and banishes the tinniness and inconsistency of sound levels.
No brainer. Do it.